译文
可惜花期已(yi)过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的(de)(de)轻烟和火焰。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
奉(feng)命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次(ci)弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪(xue)。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷(juan)而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
注释
⑪婿,此指丈夫。未会先怜佳婿:未会,还没有学会。先怜佳婿,主动抢先向丈夫示爱。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
(7)而以其责寄臣工,使之尽言焉——把臣子应尽的责任交付给他们,让他们尽量表现意见。臣工,有职务的臣子。