译文
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台(tai)遥望郎君。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
头上的犄角高高耸立,满身的丰(feng)毛光泽如洗。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门(men)半掩。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找(zhao)点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
梁(liang)(liang)上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近(jin),相伴相随。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
注释
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
甚:很。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
适:正值,恰巧。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。