译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
卞和因为无人赏识美玉(yu)而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
鬓发是一天(tian)比一天增加了银白,
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
如此良辰,平生得遇几十次(ci)?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要(yao)来迟。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶(cha)也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具(ju)。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
注释
(1)居:指停留。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
3,红颜:此指宫宫女。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。