译文
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们(men)不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾(zai)祸来相逼。长睡但把耳塞起!
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
唐大(da)(da)历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外(wai)供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
南方直抵交(jiao)趾之境。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
你守卫在边关(guan),我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
注释
5.其:代词,指祸患。
⑴清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。
5.参差:高低错落的样子。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。