译文
在高峻华山(shan)上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花(hua)春风面鬓脚微微亦低垂。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
姿态美好举止轻盈正是十(shi)三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
我年轻时因考进士寄(ji)居京城,因而有机会遍交(jiao)当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得(de)。后来却认识了我那亡友石曼卿。
青海湖上乌(wu)云密布,连绵雪山一片黯(an)淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
5.不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
⑵节物:节令风物。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
72、无咎无誉:指既不遭到罪责也得不到称赞。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
③戢(jí):聚集,收藏。时动:按照一定的季节行动。如春夏务家,冬于讲武。