译文
金石可镂(lòu)
绮罗黯淡了它的(de)流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇(jiao)艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是(shi)愁容(rong)满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难(nan)耐此恨无穷无尽,绵(mian)绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
不是现在才这样,
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
⑺碍:阻挡。
⑵悠悠:闲适貌。
③砌:台阶。