译文
山中还有增城九重，它的(de)高度有几里？
战马行走在那碎石道上，四蹄磨出鲜血洒在路间。
夺人鲜肉，为人所伤？
猫头鹰说：“我将要向东迁移。”
碧澄江水，几乎淹没两岸；葱茏树木，黄(huang)昏盛开鲜花。
洁白的纤手掬弄青霭，绣花的衣裳飘曳紫烟。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了，我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来，人生能有多长呢？
潮水涨平了沙路，远(yuan)处的青山连绵不断，偶尔听到几声鸟鸣，好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了，我远在海角天涯。
（和桂花相比）梅花一定妒嫉，菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首，天经地义。可憾屈原对桂花不太了解，太没有情意了。不然，他在《离骚》中赞美那么多花，为什么没有提到桂花呢？
和我一起携手同游的好友中，有些已先飞黄腾达了。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿，象是他的一段思归曲。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样，送别的人们，折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴，如同楚宫中，如柳细腰女。
一条长蛇吞下大象，它的身子又有多大？
那是一位漂亮美丽的舞者，还在酣舞不止，脚步都有些不稳了，那发(fa)髻的金钗儿都倾斜着，还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳，一定昨夜喝了太多的酒，这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅(xiu)嗅，是为了想让花的香味使自己清醒一下，她那卧鱼嗅花的身段，真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的，你看，她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
大家都感谢王子的恩德，不惜献出自己的生命。
驾车的八龙蜿蜒地前进，载(zai)着云霓旗帜随风卷曲。
我远离家乡千里来与你结婚，正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
在狭窄的小路间相逢，道路太窄容不下车子。不知(zhi)道是哪里来的少年，停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的，因为你家是这里的豪门大户，所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的，堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒，还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院(yuan)中央有棵桂树，树上挂着很多彩灯，每当夜晚来临，这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从，官为侍郎。他五天休一次假，当他休假回家时，一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的，围观的人很多，充满道路两旁。进入家门，向左边的池塘望去，只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行，它们欢乐地在水里游着，声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮，老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做，就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后，她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。
十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。
注释
⑺时：时而。
群贤：诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤：形容词做名词。
2.案：通“按”，意思是按照。
（39）汨（mì密）罗：江名，在湖南东北部，流经汨罗县入洞庭湖。
5、几多：多少。
（197）切切然——忙忙地。
⑶辛夷：木兰树的花，一称木笔花，又称迎春花，比杏花开得早。
朋酒：两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
以：用。