译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
魂魄归来吧!
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
太子申生自缢而死,究(jiu)竞为了什么缘故?
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集(ji),备受煎熬。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
湘(xiang)娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况(kuang),是由于乐工(gong)李凭在京城(cheng)弹奏箜篌。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭(jian)。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
注释
3.曲阑:曲折的栏杆。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
薮:草泽。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
⑶这句原作“面目多尘”,刘兆吉在《关于《孤儿行》佚名 古诗》一文中说,句末可能脱“土”字,兹据补。
僻(pì):偏僻。