译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
轻佻的柳絮(xu),浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞(fei)。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子(zi)承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩(suo)得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝(si)毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
完成百礼供祭飧。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内(nei)臣。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
1.曩:从前,以往。
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
19、必:一定。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。