译文
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
一(yi)年年过去,白头发不断添新,
匡山那有你读书的(de)(de)旧居,头发花白了就应该归来。
我做女儿的时光,不论黑夜还是(shi)白天,爹妈从不让我抛头露面;
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲(xian)。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访(fang)求才能得到英雄。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死(si)罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
注释
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
37.遒:迫近。