译文
有去无回,无人全生。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色(se),曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今(jin)我像何逊已渐(jian)(jian)渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江(jiang)水,让江水会带着流到湘江去。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
女子变成了石头,永不回首。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
发式秀美有各种各样,充满(man)后宫(gong)熙熙攘攘。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
注释
(6)因:于是,就。
(6)召(shào)康公:召公。周成王时的太保,“康”是谥号。先君:已故的君主,大公:太公, 指姜尚,他是齐国的开国君主。
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
⑶莫诉:不要推辞。
⒀犹自:依然。