译文
心中(zhong)惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
巴陵长江侧岸的(de)这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
子卿足下:
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑(lan)干,无(wu)聊中把路上的行(xing)人一个个细数。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁(chou)。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她(ta)生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与(yu)武侯祠在一个閟宫。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
注释
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。