译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
下过(guo)小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进(jin)小院,又陪柳絮越过东墙,经常(chang)为鲜花奔忙。
这情景真叫人意惹(re)情牵,不胜留恋(lian);住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会(hui)成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
当年淮阴市人讥(ji)笑韩信怯懦无(wu)能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹(chui)洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
注释
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
乞:向人讨,请求。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
②荡荡:广远的样子。
⑹明镜:指月亮。