译文
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
仿佛是通晓诗人我的心(xin)思。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下(xia)了三(san)天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留(liu)在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗(pian)得前来爬山的人白白地欢喜一场。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾(zhan)染路上灰尘。
注释
⑼索:搜索。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
淮南:淮河以南,指蕲州。
伐:夸耀。
(43)东道;晋国在秦国东边,所以称“东道”。不通:指两国断绝关系。