译文
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只(zhi)有从前的秋娘(niang),她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还(huan)清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不(bu)见,还有谁伴我在花园纵情畅(chang)饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船(chuan)棹激起的水珠在阳光(guang)下虹光灿烂。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱(zhu)挥舞发出长长的叹息。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
注释
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
33.清歌句:用《列子·汤问》故事。战国时代,韩娥到齐国去,途中缺粮,在雍门唱歌乞食,歌声余音绕梁,三日不绝。比喻歌舞音乐美妙。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
吴: 在此泛指今江浙一带。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”