译文
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔(qiang),声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
少年时代,一旦春(chun)天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无(wu)兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几(ji)杯茶来消磨时光。
野泉侵路不知路在哪,
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜(ye)夜侍寝。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤(tang)。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
花姿明丽
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊(a)!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。
⑿阜(fu):大,多。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
(29)乘月:趁着月光。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
(51)不暇:来不及。
⑤衔环:此处指饮酒。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。