译文
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一(yi)盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到(dao)夜雨萧萧,敲打着门(men)窗;春日的白(bai)天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
女子和男子的故(gu)事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿(dun)好仪表(biao)去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性(xing),天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
注释
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。
⑵人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。桂花:此指木樨,有春花、秋花等不同品种,这里写的是春天开花的一种。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。
⑥浪作:使作。