译文
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的(de)落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山(shan)或暗(an)或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今(jin)只有溪边的流水,依旧来见故人。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为(wei)朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根(gen)本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却(que)被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐(qi)桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一(yi)样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
西山终年积雪,三城都(du)有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
注释
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
(50)陛:殿前的台阶。
⑴醉花间:唐教坊曲,《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字,前片三仄韵,一叠韵,后片三仄韵。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
遂饮其酒:他的,指示代词
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。