译文
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得(de)(de)沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司(si)马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前(qian)的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿(er)才喜极而泣。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
经常愤恨这个躯体(ti)不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
揉(róu)
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
注释
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
③诛:责备。
喜爱莲花(的人),和我一样的还有谁?
视:看。