译文
一边喝酒(jiu)一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
连日雨后(hou),树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起(qi)。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
夜间在亭台上踱着(zhuo)步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴(di),月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精(jing)美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
注释
7. 不足:指衣食不足,缺吃少穿。
(3)泊:停泊。
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
4、竟年:终年,一年到头。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
①卜(bǔ)算子·咏梅:选自吴氏双照楼影宋本《渭南词》卷二。“卜算子”是词牌名。又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》《缺月挂疏桐》等。万树《词律》卷三《卜算子》:“毛氏云:‘骆义鸟(骆宾王)诗用数名,人谓为“卜算子”,故牌名取之。’按山谷词,‘似扶著卖卜算’,盖取义以今卖卜算命之人也。”
⑷胜(音shēng):承受。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。