译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
我独自一人(ren)在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余(yu)。西岳高(gao)耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
姑且享受杯中美酒,何(he)用计较世上功名?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚(fu),又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事(shi)都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
兴尽之后很晚才往回划船(chuan),却不小心进入了荷花(hua)深处。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
注释
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
13、遗(wèi):赠送。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
79、鲁卫:鲁国、卫国。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。