译文
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的(de)活动烟消云散
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
怎么才能求得仙人杖,拄着(zhuo)它登上华山去玉女祠呢?
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来(lai),我恍恍惚惚还觉得自(zi)己好像仍然在旧日所住的半山园中。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗(an)暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
注释
蒙:受
(16)挝(zhuā):敲击。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
六丑:周邦彦创调。试酒:宋代风俗,农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
202、驷:驾车。