译文
上帝告诉巫阳说:
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
为何(he)他能杀君自立,忠名更加显著光大?
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够(gou)了解我们底细?
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛(sheng)和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那(na)时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦(qin)穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破(po)瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
清明前夕,春光如画,
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
注释
⑥酒:醉酒。
⑼贳(shì):出借,赊欠。
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
(50)秦川:陕西汉中一带。
邂逅:不期而遇。
殷勤弄:频频弹拨。