译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪(wei)装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁(ning)静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉(ji)妒阻挠乱哄哄。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业(ye)在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
有时空闲,步(bu)过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
注释
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
(18)克:能。
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。