译文
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
走入相(xiang)思之门,知(zhi)道相思之苦。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
天色已晚,眺望远(yuan)方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪(xu)。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上(shang),使那一池红莲更加红艳夺目。
哪里知道远在千里之外,
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔(ge)枝空对婉转鸣唱。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银(yin)河远隔在数峰以西。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
傍晚时分(fen)雷(lei)鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
⑵漾漾——水波动荡的样子。
[4]黯:昏黑。