译文
争王图霸之业未立,各自割据称雄(xiong)。
啼声越来越远,带着深深的(de)漆黑的影子,惊醒了我的梦,让(rang)人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农(nong)桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾(gou)心斗角相互妒忌。
这些传说逆道违天,实(shi)在是荒谬绝伦!
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
⑺严冬:极冷的冬天。
让:斥责
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
靧,洗脸。