译文
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
暮春时(shi)节,眺望(wang)江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明(ming)灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月(yue)夜里孤苦哀啼。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不(bu)必埋怨花开得太早。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追(zhui)随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
天寒季节远山一片明净(jing),日暮时分大河格外迅急。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
像冬眠的动物争相在上面安家。
原野的泥土释放出肥力,
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
注释
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
06、拜(Ba):扒。
⑸楚词:即《楚辞》。