译文
门前石阶铺满了白雪皑皑。
如今有人把琼玉般的(de)积雪踏碎,
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
围绕着杏(xing)花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好(hao)日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
常抱着至死不渝的信(xin)念,怎么能想到会走上望夫台?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象(xiang)。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群(qun)山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
注释
[11]冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
④解道:知道。
直为:只是由于……。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。