译文
口渴也不能(neng)饮盗泉水，热也不能在(zai)丑陋的树木下歇息。恶木也有枝，志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命，驱马将要远行。时势所迫，饥不择食，寒不择栖。时光已经逝去，而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起，树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思，在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音，而节操高尚的人就犹如这急弦，谈论问题常常直言不讳，常常不为君王所喜，不为世俗所容，得不到认可。人生处世真不容易，如何才能放宽我的胸襟呢？眷顾我耿直的情怀，与古人相比真是感到惭愧。
“吴子派札来（鲁国）访问。”
如同疾风骤雨一样，飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬，一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔，字大如斗。
你自小缺少慈母的教训，侍奉婆婆的事令我担忧。
拔剑出东门，孩子的母亲牵着衣服哭泣说：
突然间好像银瓶撞破水浆四溅；又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
村老见了我，十分欣喜，为我设宴，打开了酒樽。
悲愁困迫啊独处辽阔大地，有一位美人啊心中悲凄。
江乙(yi)回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸，狐狸对老虎说:‘您不敢吃我，上天派我做群兽的领袖，如果您吃掉我，这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话，我在前面走，您跟在我的后面，看看群兽见了我，有哪一个敢不逃跑的呢？’老虎信以为真，就和狐狸同行，群兽见了它们，都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的，却以为是害怕狐狸。
鼎湖的水静静流动，清澈见底，这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多，光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中，也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话，我一定到达仙境，登上天门，去聆听天上神仙的谈话，坐上伴着祥云的河车，载着美丽的仙女，去拜访玉皇(huang)。玉皇见到我一定会很高兴，并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药，我就可以长生不老，寿与天齐，可以活到日月星辰(chen)都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母，她已经满头白发如霜了。
奇特的山峰，奇特的云，相映成趣，满山的秀木郁郁葱葱，秀色无边。
好风景已经连续多月了，这里的美景是周围所没有的。
注释
谷：山谷，地窑。
【程】道路、路程，山一程、水一程，即山长水远。
(36)阙翦：损害，削弱。
（45）起其文：勃起他的文气。
②底事：此事。底，作疑问代词，相当于此、这。
⑵参差（cēncī）：不整齐。
21.激激：形容水流迅疾。
①熙宁七年(1074)，苏轼在杭州通判任上，曾到京口(今江苏镇江)。