译文
荒陇牧羊回来,茫茫草(cao)原已升暮烟。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜(xie)看着细柳展翅飞翔。
回忆汴京往昔的繁华(hua),万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
我们是诗友生来就有缘分(fen),更何况你我两家还是表亲。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红(hong)袖佳人(ren)分别的情形,我就伤(shang)感不已。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
就没有急风暴雨呢?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
(172)这句是说:今天官吏的设置不全,办事因循苟且,敷衍塞责,不守法纪,却还自以为不错。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。