译文
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销(xiao)愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
清澈的湖水(shui)在秋夜的月亮下发着(zhuo)亮光,我到洞庭湖采白蘋。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
白天无聊我出(chu)外漫步闲行。不知为(wei)何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花(hua)影,门(men)口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
远游的故人你现在何处?请(qing)江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
了:了结,完结。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。