译文
十个(ge)太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
从南山截(jie)段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
公子王孙竞相争(zheng)逐在(zai)后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣(chen)都把官封。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作(zuo)厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
忽然魂魄(po)惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
日落之时相伴归,取(qu)酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
魂魄归来吧!
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
注释
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。