译文
王孙呵,你一(yi)定要珍重自己身架。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时(shi)见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法(fa)见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲(xian)愁呢?情到不能言说之处,只能付与(yu)那东流水。
犹带初情的谈谈春阴。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
纱窗外的阳光淡去,黄(huang)昏渐渐降临;
注释
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。
⑵涧水:山涧流水。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。
(12)得:能够。
3.万事空:什么也没有了。
26.〔大同〕指理想社会。同,有和平的意思。重点注释