译文
利欲驱使人东(dong)奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵(yun)事最难忘(wang),自此后再没有能(neng)够重访歌(ge)妓杨琼。她唱着(zhuo)旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞(sai)外也常有客人游赏。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
注释
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
⑥潦倒:颓衰,失意。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
138、缤纷:极言多。
木索:木枷和绳索。
155、流:流水。