译文
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的(de)(de)老松树正衔着半轮明月。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过(guo)却怕短暂春宵。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
太阳东升照得一片明亮(liang),忽然看见我思念的故乡。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌(tang),清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即(ji)使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
专心读书,不知不觉春天过完了,
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷(fen)纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
注释
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
(18)愆(qiàn):过错。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。
182、授:任用。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。