译文
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
秋原飞驰本来是等闲事,
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
不(bu)要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
涂抹眉嘴间,更比织布累。
高山绝顶来人稀少,苍松在林(lin)中犹如鹤立鸡群。
江河宽阔苦无舟桥,路程(cheng)虽近为高山隔阻。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐(le)。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
治理国家应该顺应时势,施行仁德(de)之政,各位大臣,你们平(ping)定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
注释
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。
6.业:职业
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。