译文
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接(jie)到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾(wei)划开了红色花影。
争新买宠各出巧意(yi),弄得今年斗品也成(cheng)了贡茶。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉(mei)毛画成长眉了。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
宫中把新火赐(ci)给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群(qun)臣,以表示对臣民的宠爱。
魂魄归来吧!
注释
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
⑦畜(xù):饲养。
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
(38)昧死:冒死,上书用谦语。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。