译文
唉,太久。让我(wo)无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
一次次想着(zhuo)无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
一旦成为贬谪之(zhi)人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关(guan)家。
堤上踏青(qing)赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击(ji)打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千(qian)少女的欢愉之声。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
端着酒杯赏花时又想起了杜(du)(du)陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
注释
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。
41将:打算。