译文
前辈的高见超迈,我辈何处(chu)(chu)寻真知?
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
病体(ti)虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人(ren)客居在万里之外的成都江边。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹(dan)奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古(gu)代圣王的教范。只要我置身于世(shi)人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
仓庾:放谷的地方。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
桃蹊:桃树下的小路。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。