译文
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不(bu)羁之态。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻(fan)滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天(tian)然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
回来吧,那里不能够长久留滞。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边(bian)沽酒,敲开的是哪门哪家?”
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽(zun),盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材(cai)。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
巨鳌背负神山舞动四肢(zhi),神山怎样才能安然不动?
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
注释
(47)摩:靠近。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
⑶今朝:今日。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。