译文
一年的明月今夜月色最好,人生(sheng)由命又何必归怨其他,
君王的大(da)门却有九重阻挡。
飘落在(zai)小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛(wan)产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握(wo)我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
在高入云间的楼上下(xia)榻设席,在天上传杯饮酒。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
注释
(2)暝:指黄昏。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
①故园:故乡。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
关山:这里泛指关隘山岭。