译文
他的(de)足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一(yi)番痴恋情意。翻(fan)译二
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
呵(he),假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
六代的春天一去不复返了。金陵(ling)的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿(geng)直臣子的忠爱。
注释
③乘桴:乘着木筏。
⑵参差(cēncī):不整齐。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
4.睡:打瞌睡。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。