译文
魂魄归来吧!
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在(zai)都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
什么时候能(neng)满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让(rang)我离去。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
成万成亿难计量。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
巴水忽然像是到了尽头,而青天(tian)依然夹在上面。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
突然惊起又回过(guo)头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
堆积土石成了高山,风雨就从这(zhe)里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明(ming),也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓(yin)没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
注释
7.将:和,共。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
11、相向:相对。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
②剪,一作翦。