译文
魂魄归来吧!
一重(zhong)(zhong)又一重,重重叠叠的山啊。山是(shi)那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋(lian)着花,依(yi)倚着石头,不觉天色已经晚(wan)了。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼(lou),望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
天下明(ming)月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料(liao)想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
注释
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
④无聊:又作“无憀”
[80]翠羽:翠鸟的羽毛。
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。