译文
六代的春天一去不复返了。金陵(ling)的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼(long)罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
当年与你对棋,比(bi)你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相(xiang)李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
到底为取悦谁,叫我梳妆修(xiu)饰仪容。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
走出郭门,看到遍(bian)野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
注释
[32]根脚:根基,犹今言出身。
拭(shì):擦拭
7.之:代词,指起外号事。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
⑨尨(máng):多毛的狗。