译文
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
空旷庭院多落(luo)叶,悲慨方知已至秋。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我(wo)遗恨。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随(sui)身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
厨房里有出不完的腐败(bai)肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名(ming)。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三(san)次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
注释
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
乞:向人讨,请求。
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
张九旭“唐代著名书法家张九旭。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。