译文
我经常想起漫游西湖(hu), 整天站在楼(lou)台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节(jie)间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚(ju)结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集(ji)中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
老百姓空盼了好几年,
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
注释
(48)足相当:意谓佣工所值足以抵消借款本息。质:人质。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
嗣:后代,子孙。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
⑥聆:听。吟:成调的声音。
4 、意虎之食人 意:估计。
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`