译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有(you)谁还能够听到古时候的清音管(guan)乐?其四
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
峄山上(shang)的石刻(ke)文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
火山高高耸立在赤亭口,五(wu)月的火山上空火云厚。
善假(jiǎ)于物
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
蒸梨(li)常用一个炉灶,
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
注释
示:给……看。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。