译文
有一天龙飞回到故乡,得到了安身(shen)立命的合适地方。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自(zi)发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道(dao)路,只因(yin)为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使(shi)人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与(yu)金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己(ji)的仙衣。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
请任意品尝各种食品。
癸卯年,西原贼人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋(fu)税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
注释
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
唯:只,仅仅。
(8)依依:恋恋不舍之状。
⑤游骢:指旅途上的马。
虞人:管理山泽的官。
20、逾侈:过度奢侈。