译文
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
柳(liu)才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春(chun)天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而(er)去,自身也与塘中的蒲苇一齐(qi)衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱(zhu)颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
又除草来又砍树,
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
每一寸(cun)时间就像一寸黄金珍贵。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
(33)校:中下级军官。
⑨焉得附书:怎能够托书信。
【慈父见背】
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。